FUR - Love Song For No One LIRIK TERJEMAHAN

 

She's making a distraction for herself

Dia membuat pengalihan untuk dirinya sendiri.

A momentary relapse means tonight

Kemunduran sesaat berarti malam ini

She finally found what she was looking for

Dia akhirnya menemukan apa yang selama ini ia cari.

And she might've still been around if he was there

Dan mungkin dia masih akan tetap ada jika lelaki itu berada di sana.

There was poison in the air

Ada racun di udara.

It didn't smell of much but it tasted like sour words

Baunya tidak begitu terasa, namun rasanya seperti kata-kata yang pahit.

She heard a car pull into the drive, yeah

Dia mendengar sebuah mobil masuk ke halaman rumah.

So she hid, she was too scared

Maka dia bersembunyi, dia terlalu ketakutan.

To walk across cold tiles

Untuk melangkah di atas lantai keramik yang dingin.

And answer the door alone

Dan membuka pintu sendirian.

And the knock which echoed through her tired mind

Dan ketukan yang bergema di dalam pikirannya yang lelah.

No one's there, it's all too much

Tidak ada siapa-siapa, semuanya terasa terlalu berat.

And these thoughts just aren't what they used to be

Dan pikiran-pikiran ini tidak lagi seperti dulu.

It's somewhere white, felt somewhat nice to her

Tempat itu terasa putih, dan agak menenangkan baginya.

Turns the tap, fills the bath

Dia menyalakan keran, mengisi bak mandi.

And changes into her wedding gown and dips her toes

Dan mengenakan gaun pengantinnya lalu mencelupkan ujung kakinya.

And the water's just right for clothes

Dan airnya terasa tepat untuk membasahi pakaian.

So she's making a distraction for herself

Maka dia membuat pengalihan untuk dirinya sendiri.

A momentary relapse means tonight

Kemunduran sesaat berarti malam ini

She finally found what she was looking for

Dia akhirnya menemukan apa yang selama ini ia cari.

And she might've still been around if he was there

Dan mungkin dia masih akan tetap ada jika lelaki itu berada di sana.

(Vokal tanpa kata — oooh, ooh-ooh-ooh)

(Bagian vokal tanpa makna verbal, hanya lenguhan melodi.)

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Ada yang ingat masa kecilnya?

Diriku dan dirimu mungkin riang Bermain tanpa ada beban sekecil Berperilaku dengan meniru Menangis dan ditenangkan seorang wanita Dirimu dan diriku ada yang tak riang Sengaja menyimpan diluar ingatan Terbawa terbang angin waktu Menjadikan crita tak lengkap Oh masa kecilku -M
Baca selengkapnya

senin panjanggggggggggg

 Melakukan cita cita itu baru terlintas didiriku sejak sma after sma atau selama sma, saya baru mikir oh saya harus ini saya harus menggapai ini, minim saya harus blalala, kehidupan, cinta, senang sedih uang, ah apaan dah, cause i dont have someone untuk sharing season di dunia aku tulis di blog ini, ada sih tapi harus sangatlah effort untuk melakukannya, untuk effort tersebut hari senin 13 februari sangatlah lelah, oh ya aku mau tulis setiap hariku kalau mampu dan inget di blog ini toh ga ada yang baca hahaha. Oh yes hari ini cant belive Tuhan tuh baik banget saya diberi keajaiban keajaiban, hari ini sangat berat banyak kata maaf untuk orang lain, untuk diriku sangat ceroboh dalam bekerja, rasanya besok ingin tidak masuk, tapi masa seorang mita menyerah begitu saja, mita beda ya, mita ini kek arak sd tapi mita pendiem ini bisa kok jangan seperti si mifta yak dablek suka nyerah, coba deh bersyukur maksudnya mba nurul kek percaya you did it, ayo dung bisa yak mita barusan 2 minggu m...
Baca selengkapnya

meet some one again

i meet someone again di bulan September tepat tgl 1 aku mencoba menemui seseorang yang aku ga tau apapun tentang ini orang, yang ku tau hanya rapper, menonton konser perunggu yah itu lagu yang dia ga kenal Sam sekali😀 aku sih kenal udah familiar banget jadi pen nonton gigsmya and then kita kenalan, di dor dor cepat sat set makan enak, seneng seneng 2 bulan butterfly era, masih belum ada yg marahan masih happy walupun berkecakamuk omongan orang tapi Alhamdulillah kita bisa saling menguatkan menghiraukan. bulan November aku di tinggal kata orang long distance relationship, dia typical kalau sibuk sulit ngabari, padhal diri sendiri juga gitu mirorring sih, bumbu pertengkaran dan permaafan namun berakhir aku di kenalin ibunya heheh in almost 3 months, in Desember padahal 4 bulan Cok iya maaf again n again siklus 3-4 so tricky udah mulai saling adu argumen, membuat patahan, saling ungkap satu sama lain, saling muncul ego egonya, muncul sifat nyaman saling menyakiti satu sama lain berakhir ...
Baca selengkapnya